The beige walls surrounding the small cubicle were the first clue she didn’t belong. But it was Carin Rockind’s first job. She hadn’t yet learned what she needed to know. Everything had fallen into place for the University of Michigan graduate. She had married her...